Начальные сведения о синтаксисе латинского языка

Родительный падеж для выражения цены

Latin sentence Russian
Quanti quisque alios facit, tanti ipse ab aliis fieri solet Насколько кто уважает других, настолько его обыкновенно самого уважают другие
NB родительный, выражающий оценку или стоимость, обычно ставится при глаголах:
emo покупать
vendo продавать
estimo ценить
facio в значении ценить
sum в значении стоить, считать
habeo в значении стоить, считать
и т. п.
NB выражается прилагательными
tanti (за) столько
quanti (за) сколько
magni (facio) дорого (ценить)
parvi (facio) дешево (ценить)
pluris дороже, выше
minoris дешевле, ниже
и т. п.

Некоторые родительные формы

Примеры

Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка