Latin sentence | Russian |
iter novem dierum | девятидневный путь |
iter novem dierum fuit | путь был длиною в девять дней |
NB родительный падеж, выражающий качество или свойство предмета, может выступать как в форме именной части сказуемого, так и приложения
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка