Начальные сведения о синтаксисе латинского языка
Родительный падеж, выражающий принадлежность
| Latin sentence | Russian |
| amor patris | любовь отца (т. е. отец любит сына) |
| amor patris | любовь к отцу (т. е. сын любит отца) |
NB родительный падеж может в латинском выражать 2 разных типа принадлжености, один из которых выражается в русском языке родпадежом, а другой предлогом к
| Latin sentence | Russian |
| odium in hostes = odium hostium | ненависть к врагу |
NB во избежание этой двусмысленности родительный падеж часто заменяют конструкцией с предлогами in, erga
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка