| Latin sentence | Russian |
| Miltiades proditionis est accusatus; capitis absolutus, pecunia multatus est | Мильтиад был обвинен в измене; будучи освобожден от смертной казни, он был подвергнут штрафу |
| capitis damno | приговорить к смерной казни |
NB родительный падеж ставится при глаголах обвинения, типа
accuso обвинять arguo уличать absolvo освобождать libero освобождать, оправдывать
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка