Начальные сведения о синтаксисе латинского языка
Предикативное определение
| Latin sentence | Russian |
| Cato senex historias scribere instituit | Катон, будучи стариком, начал писать историю |
NB senex -- предикативное определение. В русском языке такого не бывает. Его аналог либо обстоятельственный оборот, либо придаточное типа когда был стариком
| Latin | Основное значение | в значении предикативного определения |
| iuvenis | (юноша) | в молодости |
| senex | (старик) | в старости |
| absens | (отсутствующий) | в отсутствие |
| interrogatus | (спрошенный) | на вопрос |
| invitus | (неохотный) | против воли |
| laetus | (радостный) | с радостью |
| mortuus | (мертый) | после смерти |
| praesens | (присутствующий) | в присутствии |
| vivus | (живой) | при жизни |
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка