| Latin sentence | Russian |
| Hic est pater meus | Это мой отец |
| Haec est mater mea | Это моя мать |
| Hi sunt libri mei | Это мои книги |
NB В отличие от русского это Указательное местоимение в качестве подлежащего в латязыке согласуется с существительным, на которое оно указыват
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка