| Latin sentence | Russian |
| studium litterarum | занятие науками |
| via gloriae | путь к славе |
Ср.: в русском языке определение в форме сущестительного может быть предложным или выражаться разными падежами
в латинском - оно, как правило, выражается родительным падежом
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка