Грамматика латинского языка в таблицах

Сравнительная таблица русских и латинских причастий

Русский Latin Русский Latin
активная форма пассивная форма
Прошедшее время
украшавший нема украшенный ornatus sum
ornata sum
ornatum sum
Настоящее время
украшающий ornans украшенный нет
Будущее время
нет ornaturus
ornatura
ornaturum*
нет ornandus
ornanda
ornandum**


* означает намерение, типа "хочет, собирается украшать"

* означает намерение в пассивном ключе, типа "то что нужно, следует украшать"

Табличный перечень | Грамматика латинского языка