| Падежи | Singular | Plural |
| N
G D Acc Abl V |
puer aeger
pueri aegri puero aegro puerum aegrum puero aegro puer aeger |
pueri aegri
puerorum aegrorum pueris aegris pueros aegros pueris aegris pueri aegri |
Это те самые латинские исключения, которыми Остап Ибрагимович сразил насквозь в религиозном диспуте безграмотных ксендзов в борьбе за душу и автомобиль Козлевич
| Latin | Русский |
| puer | мальчик |
| socer | тесть |
| prosocer | дед (по материнской линии) |
| vesper | вечер |
| gener | зять |
| liber | книга; дети (только мн) |
| liber | свободный |
| miser | жалкий, несчастный |
| asper | шероховатый, суровый, строгий |
| tener | нежный |