Глагольная форма seront

Французский	Русский
parmi les différences on choisira d'abord les plus accentuées, non seulement parce qu'elles seront les plus frappantes, mais parce qu'elles seront les plus instructives	из различий нужно выбрать прежде всего наиболее резкие, и притом не только потому, что они более всего будут бросаться в глаза, но и потому, что они будут более поучительны

NB seront 3 мн будущее от глагола être

Французский	Русский
Mais une fois que les températures seront devenues égales, si on nous interroge sur l'état antérieur, que pourrons-nous répondre ?	Но когда температуры уже сравняются, и нас спросят о том, что было раньше, что сможем мы ответить?

NB seront + причастие(es) 3 мн предбудущее
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être

Французский	Русский
D'autres n'auront ce sentiment qu'à un faible degré, mais ils seront doués d'une mémoire peu commune et d'une grande capacité d'attention	Другие, будут обладать этим чувством лишь в слабой степени, но будут одарены в то же время редкой памятью и большой способностью внимания

NB seront + причастие(es) 3 мн будущее -- пассив

Французский	Русский
Il changera de sens quand le monde sera devenu plus uniforme, que toutes les choses se seront mélangées plus encore	Оно [понятие о весьма малом] изменит смысл, когда мир станет более единообразным, когда все еще больше смешается

NB se seront + причастие(es) 3 мн предбудущее -- возвратный глагол
окончание -es свидетельствует, что подлежащее мн числа ж рода

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм