Глагольная форма sera

Французский	Русский
après les deux extrémités le point le plus instructif sera celui du milieu	После двух конечных точек наиболее интересной будет середина между ними

NB sera 3 л ед число будущее от глагола être

Французский	Русский
le rayon de courbure moyen de notre courbe sera devenu dix fois plus grand	Радиус средней кривизны нашей кривой сделается в десять раз больше

NB sera + причастие(e) 3 л ед число предбудущее
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être

Французский	Русский
Il semble d'abord que ce domaine soit bien limité et qu'il n'y ait plus rien à y faire quand l'inventaire sera terminé, ce qui ne saurait tarder	На первый взгляд эта область кажется довольно ограниченной; кажется, что когда перечень будет закончен - а это не замедлит произойти,- нечего будет больше делать

NB sera + причастие(e) 3 л ед число будущее -- пассив

Французский	Русский
Pauvre Athos, disait-il, il ne saura pas ce que cela veut dire. Il se sera endormi en m'attendant	Бедный Атос! - думал он. - Он не поймет, что все это значит. Он уснул, должно быть, ожидая меня

NB se sera + причастие(e) 3 л ед число предбудущее -- возвратный глагол

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм