Французский | Русский |
Nous avons été arrêtés et escortés là d'où nous venions | мы были арестованы и эскортированы туда, откуда мы пришли |
NB venions 1 мн несовершенное прошедшее от глагола venir
Французский | Русский |
Mme Robin, Juliette, venaient de partir. Baie, Marinette et moi, nous venions de la laisser sur le banc du jardin. Amélie nous avait suivis | Мадам Робэн, Джульетта только что уехали. Баи, Мариэтта и я только что оставили ее на скамейке в саду. Амелия последовала за нами |
NB venions + de + инфинитив 1 мн Немедленное прошлое в прошлом (Passé immédiat dans le passé) от глагола venir
Другие примеры
Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм