Грамматика французского языка в таблицах

Глагольная форма veniez

Французский Русский
--Vous veniez pour acheter la propriété? вы приходили для покупки собственности?
NB veniez 2 мн несовершенное прошедшее от глагола venir
Французский Русский
D'abord, sitôt après la lecture au foyer, Félix montait chez le directeur pour rendre le rôle que vous veniez de lui distribuer et qui ne lui convenait pas Прежде всего, сразу после лекции в фойе, Феликс поднялся к директору, чтобы вернуть ему роль, на которую вы его только что назначили и которая ему не подходить
NB veniez + de + инфинитив 2 мн Немедленное прошлое в прошлом (Passé immédiat dans le passé) от глагола venir

Другие примеры
Французский Русский

Образование сложных глагольных форм

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис