Французский | Русский |
-- Par un procédé à moi connu, et par lequel j'ai entendu aussi la conversation plus animée que vous avez eue avec les sbires du cardinal | - Таким же образом, каким мне удалось услышать и несколько более оживленный разговор, который вы имели с сыщиками кардинала. |
NB eue жен л ед число причастие прошедшего времени от глагола avoir
eue относится к la conversation = "разговор" во фрязыке женского рода
выступат как часть глагола avoir в предпрошедшем времени (avez eue)
Другие примеры
Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм