Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма auriez
| Французский | Русский |
| " Monsieur Porthos, dit-elle, je vous jure que vous m'avez grandement punie, et que si dans l'avenir vous vous retrouviez en pareille passe, vous n'auriez qu'à vous adresser à moi. | - Господин Портос, - сказала она, - клянусь вам, что я жестоко наказана и что, если в будущем вы окажетесь в таком положении, вам стоит только обратиться ко мне! |
NB auriez 2 мн условное настоящее от глагола avoir
avoir + à выражат долженствование
| Французский | Русский |
| -- Vous auriez dû parler de loin ! s'écria-t-il. Quand on aperçoit un fusil, il faut toujours avertir. | -- Вам надо было меня окликнуть! -- громко заговорил он. -- Когда видишь ружье, непременно надо предупредить. |
NB auriez + причастие 2 мн условное прошедшее
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм