Глагольная форма auras

Французский	Русский
Mais tu resteras, tu n'auras pas peur ! dit d'Artagnan	Но ты побудешь здесь? Ты не струсишь? - спросил д'Артаньян

NB auras 2 л ед число будущее от глагола avoir

Французский	Русский
" Fais cela, s'écria-t-elle, et tu m'auras sauvé la vie, tu m'auras sauvé l'honneur !	- Сделай это, - воскликнула она, - и ты спасешь мою жизнь, спасешь мою честь!

NB auras + причастие 2 л ед число предбудущее

Французский	Русский
Quand tu auras été concerné par un problème de droit d'auteur, tu verras les choses autrement	когда ты озаботишься проблемой авторского права, ты увидишь вещи по-другому

NB auras + été + причастие(e) 2 л ед число условное прошедшее = предбудущее -- пассив

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм