Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма auraient
| Французский | Русский |
| Auraient-ils jamais de quoi l'entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une charge ou un fonds de commerce ? D'ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde | Владеют ли они чем, чтобы, отдать сына в казенную школу, купить ему должность или торговое дело? "Не в ученье счастье, - кто победовей, тот всегда в люди выйдет |
NB auraient 3 мн условное настоящее от глагола avoir
| Французский | Русский |
| Ceux qui auraient travaillé uniquement en vue d'une application immédiate n'auraient rien laissé derrière eux et, en face d'un besoin nouveau, tout aurait été à recommencer | Те, которые работали бы исключительно в целях непосредственного приложения, не оставили бы ничего за собой; стоя перед новой нуждой, нужно было бы заново все начинать сначала |
NB auraient + причастие 3 мн условное прошедшее
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм