Французский | Русский |
Nous venons de voir, par un exemple, quelle est l'importance des mots en Mathématiques, mais j'en pourrais citer beaucoup d'autres | Только что мы видели пример того значения, какое в математике имеют слова и выражения; я мог бы привести еще много других примеров |
NB -rais -- окончание 1 л в условном настоящем времени
Французский | Русский |
NB -rais -- окончание 2 л в условном настоящем времени
Другие примеры
Французский | Русский |
Pour moi, ai-je besoin de le dire, je ne saurais me contenter ni de l'un, ni de l'autre idéal | Что касается меня, то нужно ли мне говорить, что я не мог бы удовлетвориться ни тем, ни другим идеалом? |
Je me bornerai à cet exemple unique ; il est inutile de les multiplier ; en ce qui concerne mes autres recherches, j'aurais à vous faire des récits tout à fait analogues | Я ограничусь одним только этим примером; было бы бесполезно увеличивать их число, о многих других исследованиях мне пришлось бы повторять почти то же самое |