Грамматика французского языка в таблицах
Глагольное окончание -it
| Французский | Русский |
| Il descendit en effet, en se frottant les yeux avec son mouchoir | В самом деле он спустился вниз, и принялся тереть глаз носовым платком |
NB -it -- окончание 3 л в прошедшем времени
Другие примеры
| Французский | Русский |
| je me sentis conduit, de bâillement en bâillement, dans un sommeil léthargique, qui finit tous mes plaisirs | я все зевал, пока не почувствовал себя погруженным в беспробудный сон, который положил конец моему буйному веселью |
| Mais mon père, qui était bon, reprit | но мой добрый отец ответил |
| Puis il se plongea la figure dans sa cuvette. Quand il en sortit, il ne me parut pas encore présentable | Тут он окунул лицо в таз, но и когда он его (лицо) оттуда вытащил, он не казался мне достаточно презентабельным |
| Il ne faut pas croire que l'Algèbre soit terminée parce qu'elle nous fournit des règles pour former toutes les combinaisons possibles | Не следует думать, что алгебра закончена, раз она дала нам правила образования всех возможных комбинаций; остается еще разыскание интересных комбинаций, удовлетворяющих тому или другому условию |