Грамматика немецкого языка в таблицах
Слово damit
| Deutsch | Русский |
| Peter hat gestern sein Examen gemacht. Damit ist endlich sein landjähriges Studium abgeschlossen | Петя сдал вчера экзамен. Этим наконец закончились его многолетние занятия |
NB damit в роли указательного местоимения
| Deutsch | Русский |
| ich habe dir das Geld gegeben, damit du mir die Fahrkarte besorgen kannst. | я дал тебе денег, с тем чтобы ты приобрел мне билет на поезд |
NB damit = "с тем чтобы, для того чтобы" - подчинительный союз
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Damit, daß Sie unseren Plan unterstützt haben, haben Sie uns sehr geholfen | тем что вы поддержали наш план, очень вы нам помогли |
| die Sonne bewegt sich viel zu langsam, ich möchte ihre Feuerrosse peitschen, damit sie schneller dahinjagen | А солнце движется слишком медленно, -- мне хотелось бы подхлестнуть его огненных коней, чтобы они скакали быстрее |
Табличный перечень | Приставки на da(r)- | Электронное издательство Ирбис