Грамматика немецкого языка в таблицах
mochte/möchte
| Deutsch | Русский |
| Anfangs mochte er wohl bloß zugunsten des Erfahrungsgebrauchs der Vernunft alles, was diesen übersteigt, vor nichtig und betrüglich ausgeben | Сначала он (скептицизм) - возможно, лишь в пользу применения разума в опыте - выдавал все, что превышает это применение, за нечто пустое и обманчивое |
NB mochte от mögen
| Deutsch | Русский |
| was möchten Sie? | что бы вы хотели? |
NB möchte(n) от mögen = "хотел бы, желал бы" -- сослагательное накл; употребл с прямым дополнением
| Deutsch | Русский |
| ich möchte fragen, wie ich zum Rathaus komme? | я хотел бы спросить, как проехать к ратуше? |
NB möchte(n) может также употрб для выражения какого-либо желания
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| ich möchte ein Zimmer mit Dusche oder Bad | я хотел бы номер с душем или ванной |
Табличный перечень | Глаголы | Электронное издательство Ирбис