Latin	Русский	NB
Cleopatrae, quam servatam triumpho magnopere cupiebat, etiam psyllos admovit	Клеопатру он особенно хотел сохранить в живых для триумфа, он даже посылал к ней псиллов
Si taedio viarum ac maris finem cupiant, hac acie parari	Если его воины хотят покончить с тяготами походов и плаваний, то это сражение приближает желанный отдых
Per idem tempus Antiocho Commagenorum, Philopatore Cilicum regibus defunctis turbabantur nationes, plerisque Romanum, aliis regium imperium cupientibus	Тем временем скончались Антиох, царь коммагенский, и Филопатор, царь киликийский, что вызвало среди их народов волнения, причем большинство выражало желание, чтобы ими правили римляне, а остальные - чтобы их собственные цари
Multos tibi dabo qui non amico sed amicitia caruerint: hoc non potest accidere cum animos in societatem honesta cupiendi par voluntas trahit	Я назову тебе многих, кто лишен не друзей, но самой дружбы. Такого не может быть с теми, чьи души объединяет общая воля и жажда честного

Глаголы, требующие винительного падежа

Грамматические примеры | Перечень граммтаблиц | Грамматика латинского языка