| Latin sentence | Russian |
| cupio | желать страстно |
| desidero | желать |
| expecto | ожидать |
| fugio | избегать |
| metuo | бояться |
| opto | желать |
| oro | просить |
| peto | желать, умолять, стремиться |
| postulo | требовать |
| rogo | просить |
| timeo | бояться |
NB глалогы, требующие в русском языке родительного падежа и означающие желание, требование и т. п. в латязыке требуют винпадежа
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка