Latin | Русский | NB |
dic inquit ei quem primum sententiam rogabat | говори - обратился он к тому, кто подал мнение первым. | |
Responsum est ut senatum rogaret | Ему было отвечено, чтобы свое ходатайство он направил сенату | |
rogo vos, quis potest sine offula vivere? | Ну разве можно жить без говядины, я вас спрашиваю? | |
paedagogum suum rogat ut migret, ait domum tenebricosam esse. | она просит приставленного к ней раба перебраться куда-нибудь из этого темного дома. | |
Fetialis regem Tullum ita rogavit: "Iubesne me, rex, cum patre patrato populi Albani foedus ferire?" | Фециал воззвал к царю Туллу: "Велишь ли мне, царь, заключить договор с отцом-отряженным народа альбанского?" | |
C. Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret mortem, 'nunc enim' inquit 'vivis?' | Гай Цезарь, когда однажды переходил через Латинскую дорогу и кто-то из взятых под стражу, с бородой, отросшей по грудь, попросил у него смерти, ответил: "А разве сейчас ты живешь?" |
Глаголы, требующие винительного падежа
Грамматические примеры | Перечень граммтаблиц | Грамматика латинского языка