Latin	Русский	NB
Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae	Только страсть к роскоши желает одного лишь изысканного, - но только безумие избегает недорогого и общеупотребительного
Ferae pericula quae vident fugiunt	Звери бегут только при виде опасностей
Alius iam hos cruciatus finisset: hic tam turpe putat mortem fugere quam ad mortem confugere	Другой бы положил конец этим мукам, а он считает одинаково постыдным бежать и от смерти, и от жизни
Nam qui res et homines fugit ille sibi non vivit, sed ventri, somno, libidini	Кто бежит от дел и людей, тот живет не ради себя, а ради чрева, сна и похоти
Quid est ergo in quo erratur, cum omnes beatam vitam optent? quod instrumenta eius pro ipsa habent et illam dum petunt fugiunt	В чем же заблуждаются все люди, когда желают счастливой жизни? В том, что принимают средства к ней за нее самое и чем больше к ней стремятся, тем дальше от нее оказываются

Глаголы, требующие винительного падежа

Грамматические примеры | Перечень граммтаблиц | Грамматика латинского языка