Грамматика латинского языка в таблицах
Окончания латслов (примеры)
глагол. прошешее время, 3-е лицо
| Латинский | Русский | NB |
| Annorum erat ferme quindecim et ingenio praeveniebat multos graves et doctos viros. | было ему лет пятнадцать, а он превосходил умом многих важных и ученых мужей. | |
| Macerabatur deseri se nostro consortio videbat | Верекунд видел, что его заставят покинуть наше общество | |
| ea fides me securum esse non sinebat de praeteritis peccatis | А вера эта не позволяла мне успокоиться о прежних грехах моих | |
| flumen agrum eorum a Germanis dividebat | река отделяла их поля от немцев | |
| Alexander, Philippi, regis Macedonum, filius, benevolentiam amicorum donis sibi conciliare studebat | Александр, сын Филиппа, короля Македонии, пытался приобрести себе благосклонность друзей дарами | |
| non alia natura gentis tenebrarum de me peccabat | грешила во мне не природа чуждая, свойственная порождению мрака | |
| idem esse dicebat Socrates veritatem et virtutem | Сократ говорил, что правда и доблесь -- это одно и то же | |
| Cato esse, quam videri, bonus malebat | Катон предпочитал быть хорошим, чем казаться | malebat от malo = "предпочитать" - вводит инф+именит |
| cupiditate regni adductus Dumnorix Aeduus novis rebus studebat | ведомый жаждой власти Думнорикс стремил эдуев к нововведениям |
studeo + abl = "стремиться к" res novas = "нововведения, переворот" |
| sapientiam artem bene beateque vivendi putabat Cicero Platonem secutus | мудрость есть искусство хорошо и красиво жить, считал вслед за Платоном Цицерон |
vivendi - герудий в род secutus = "вслед" -- предлог, образованный от глагола sequor |
Окончания латинских слов | Окончание at
