Конструкция винительный + loco или numero + родительный

Latin sentence	Russian
Hostes principum liberos obsides dederunt = Hostes principum liberos obsidum loco dederunt	Неприятели отдали детей начальников в качестве заложников

NB двойной винительный падеж можно заменить конструкцией винительный падеж+родительный падеж с прибавлением слова loco или numero