Latin sentence | Russian |
Bonis nocet, qui malis parcit | Вредит хорошим тот, кто щадит плохих |
NB глаголы, требующие дательного падежа в латинском, тогда как в русском они требуют других падежей или даже предлогов
parco щадить к-л studeo стремиться к ч-л, заниматься ч-л persuadeo уговаривать к-л nubo выходить замуж за к-л gratulor поздравлять к-л irascor сердиться на к.-л.
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка