Глагольная форма sommes

Французский	Русский
Que voulez-vous de plus, nous dit l'ingénieur ; et nous, malgré tout, nous ne sommes pas satisfaits	"Чего же вам больше?"- говорит инженер, но мы, вопреки всему, не чувствуем удовлетворения

NB sommes 1 мн настоящее от глагола être

Французский	Русский
nous sommes devenus des déterministes absolus, et ceux mêmes qui veulent réserver les droits du libre arbitre humain laissent du moins le déterminisme régner sans partage dans le monde inorganique	Мы сделались абсолютными детерминистами, и даже те, которые склонны сохранить за человеком свободу воли, признают неограниченное господство детерминизма в области неорганического мира

NB sommes + причастие(es) 1 мн Преднастоящее время (Passé composé)
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être

Французский	Русский
c'est que les faits fréquents nous paraissent simples, précisément parce que nous y sommes habitués	дело в том, что факты, которые мы чаще всего встречаем, представляются нам простыми именно потому, что мы к ним привыкли

NB sommes + причастие(es) 1 мн настоящее -- пассив

Французский	Русский
nous nous sommes souvent donné beaucoup de peine pour la construire, mais cela ne sert absolument à rien, si ce n'est peut-être à donner un sujet de devoir pour l'enseignement secondaire	нам могло стоить большого труда создать ее [теорию], но это ничему не служит, разве что может быть предложено в качестве школьного упражнения

NB nous sommes + причастие(es) 1 мн Преднастоящее время (Passé composé) -- возвратный глагол

Французский

Русский

NB sommes + eu + причастие(es) 1 мн преднастоящее в прошлом
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм