Глагольная форма fûmes

Французский	Русский
Dès que nous fûmes seuls, la bohémienne tira de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi	Когда мы остались наедине, цыганка достала из баула карты, невидимому, уже немало послужившие

NB fûmes 1 мн прошедшее от глагола être

Французский	Русский
Et quand nous fûmes venus en ladite cité de Jérusalem et eûmes fait les pèlerinages que les pèlerins ont coutume de faire, nous nous allâmes à la montagne	когда мы прибыли в этой самый город Иерусалим и пропаломировали те паломничества, которые обычно совершают, мы пошли на гору

NB fûmes + причастие(es) 1 мн предпрошедшее
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être

Французский	Русский
Malheureusement nous fûmes bientôt dérangés	К сожалению, нам скоро помешали

NB fûmes + причастие (es) 1 мн прошедшее -- пассив

Французский	Русский
Après que nous nous fûmes bien régalés, nous commençâmes à nous promener par petits groupes dans la propriété	после того как мы хорошо пообедали, мы начали прогуливаться маленькими группами по поместью

NB nous fûmes + причастие(es) 1 мн предпрошедшее -- возвратный глагол

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм