Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма est
| Французский | Русский |
| -- C'est une femme. | -- Это женщина! |
NB est 3 л ед число настоящее от глагола être
| Французский | Русский |
| -- Du cote d'Ernee. Mon mari est tombe. Voila. | -- Около Эрне. Мой муж упал. Вот и все. |
NB est + причастие(s) 3 л ед число Преднастоящее время (Passé composé)
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être
| Французский | Русский |
| Grâce à Dieu, il n'en est pas ainsi ; comme tous les bonheurs auxquels on est accoutumé, celui-là n'est pas apprécié à sa valeur | Слава богу, дело обстоит не так! Как всякое счастье, к которому мы приспособились, это не оценивается во всем его значении. |
NB est + причастие(e) 3 л ед число настоящее -- пассив
| Французский | Русский |
| Il s'est donc contenté de relater les événements les plus considérables du XVIe siècle par exemple, de même que les faits les plus remarquables du XVIIe siècle | Он довольствуется поэтому тем, что изложит, скажем, наиболее значительные события XVI века и также наиболее важные факты, относящиеся к XVII веку |
NB s'est + lavé(e) 3 л ед число Преднастоящее время (Passé composé) -- возвратный глагол
| Французский | Русский |
NB est + eu + allé(s) 3 л ед число преднастоящее в прошлом
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм