Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма es
| Французский | Русский |
| tu es donc un nègre, pour te laisser mener à la baguette? | Или ты негр, чтобы тебя водили на веревочке? |
NB es 2 л ед число настоящее от глагола être
| Французский | Русский |
| pour te remettre bien dans l'ésprit des chefs il te faudra travailler dix fois plus que lorsque tu es venu comme conscrit! | чтобы снова добиться доверия начальства, тебе придется работать в десять раз больше, чем когда ты поступил новобранцем! |
NB es + причастие (s) 2 л ед число Преднастоящее время (Passé composé) от глагола être
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être
| Французский | Русский |
| Je suis vieux et tu es jeune ; je suis sans armes et tu es arme ; tue-moi. | Я стар, а ты молод, я без оружия, а ты вооружен, так убей же меня. |
NB es + причастие(e) 2 л ед число настоящее -- пассив
| Французский | Русский |
| -- Tu t'es donc battu sous le roi ? | -- Значит, ты сражался еще при короле? |
NB t'es + lavé(s) 2 л ед число Преднастоящее время (Passé composé) -- возвратный глагол от глагола être
| Французский | Русский |
NB es + eu + allé(s) 2 л ед число преднастоящее в прошлом
Глаголы в сложных временах спрягаемые с être
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм