Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма vas
| Французский | Русский |
| Tu ne sais ni où tu vas ni pourquoi tu vas, entre partout, réponds à tout. On ne te tuera pas plus que si tu étais cadavre | ты не знаешь, ни откуда ты идешь, ни почему ты идешь, ты вхож везде, отвечашь на все. Тебя убьют не больше, чем если бы ты был трупом |
NB vas 2 л ед число настоящее от глагола aller
| Французский | Русский | Voici ce que tu vas faire. Tu vas téléphoner à l'administrateur de notre carte de crédit | во, что ты сделаешь. Ты позвонишь к администратору нашей кредитной карточки |
NB vas + инфинитив 2 л ед число Немедленное будущее (Futur immédiat) от глагола aller
Другие примеры
| Французский | Русский |
| jure-moi une chose: c'est que tu vas me suivre en Amérique, et que tu t'y tiendras tranquille | обещай мне одно: ты поедешь со мной в Америку и сидеть там спокойно |
Образование сложных глагольных форм