Грамматика французского языка в таблицах

Глагольная форма allions

Французский Русский
Nous allions pas à pas en écartant les branches мы шли шаг в шаг, отодвигая ветки
NB allions 1 несовершенное прошедшее от глагола aller
Французский Русский
Donc, nous allions fêter les Rois, et nous étions très gais, très gais! Итак, мы собрались праздновать Крещение; нам было весело, очень весело!
NB allions + инфинитив 1 мн Немедленное будущее в прошлом (Futur immédiat dans le passé) от глагола aller

Другие примеры
Французский Русский

Образование сложных глагольных форм

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис