Французский | Русский |
- C'est étonnant qu'on ait attendu si longtemps pour revenir; n'allez pas seul, Baptiste; un de ces messieurs va vous accompagner | " Как странно - второй раз зазвонили много времени спустя! Не ходите туда один, Батист, с вами пойдет кто-нибудь из господ" |
NB allez 2 мн настоящее от глагола aller
Французский | Русский |
- Vous allez voir, dit-il, que ce sera quelque mendiant ou quelque passant perdu dans la neige | "Вот увидите, это либо нищий, либо прохожий, который сбился с пути в сугробах, - сказал он |
NB allez + инфинитив 2 мн Немедленное будущее (Futur immédiat) от глагола aller
Другие примеры
Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм