Глагольная форма ayez

Французский	Русский
Le salut de la France et le vôtre, gens riches, c'est que vous n'ayez pas peur du peuple, que vous alliez à lui, que vous le connaissiez	спасение Франции и ваше, богатые люди, что вы не будете бояться народу, что вы пойдете к нему, что вы его узнаете

NB ayez 2 мн сослагательное настоящее от глагола avoir
avoir peur = "бояться"

Французский	Русский
C'était un gosier de rossignol ; je regrette que vous ne l'ayez pas entendue	У нее горло было соловьиное - жалко, что вы не слышали ее

NB ayez + причастие 2 мн сослагательное прошедшее
entendue причастие женского рода

Французский

Русский

NB ayez + été + причастие(es) 2 мн сослагательное прошедшее -- пассив

Французский	Русский
Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! ayez pitié de moi !	О, Боже, Боже! Сжалься надо мною!

NB ayez 2 мн и вежл форма Повелительное от глагола avoir
avoir pitié = "бояться"

Французский	Русский
Ayez terminé cet travail pour 5 heures!	Закончите эту работу к 5 часам!

NB ayez + причастие 2 мн и вежл форма Повелительное прошедшее от глагола avoir

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм