Глагольная форма aies

Французский	Русский
tu es toujours à fourrager du côté des femmes ; attends pour te mêler de ça, méchant mioche, que tu aies de la barbe au menton	Вечно трешься около женщин. Еще бороденки-то у паршивца нет выросла, а туда же!

NB aies 2 л ед число сослагательное настоящее от глагола avoir

Французский	Русский
- On dit que tu les ruines ! dit le vigneron à son fils. Eh ! bien, voila la seule chose que tu aies faite qui me soit agreable.	- Говорят, ты их разоряешь!-сказал винокур сыну.- Вот это славно! Хоть раз в жизни ты, сынок, сделал приятное отцу.

NB aies + причастие 2 л ед число сослагательное прошедшее

Французский

Русский

NB aies + été + причастие(e) 2 л ед число сослагательное прошедшее -- пассив

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм