| Латинский | Русский |
| historia est magistra vitae | история есть учительница жизни |
NB ae - родительный падеж существительных и прилагательных ж рода (I скл)
| Латинский | Русский |
| servi patriae libenter et honeste | служи родине охотно и честно |
NB ae - дательный падеж существительных и прилагательных ж рода (I скл)
| Латинский | Русский |
| incolae insularum plerumque nautae sunt | жители островов, по большей части, моряки |
NB ae - именительный падеж мн числа существительных и прилагательных ж рода (I скл)
| Латинский | Русский |
| Nondum maturus imperio Ascanius Aeneae filius erat | Сын Энея, Асканий, был пока еще не зрел для власти |
NB ae - родительный и дательный падежы существительных м рода (I скл - с окончанием a)
| Латинский | Русский |
| Romulum cupido cepit urbis condendae | Ромула охватило желанье основания город |
NB ae - родительный, дательный и именительный падежы слов, склоняющихся по типу прилагательных I скл (с окончанием a): причастий, герундива и т. д.
Другие примеры