Начальные сведения о синтаксисе латинского языка
Оборот "именительный падеж+инфинитив"
| Latin sentence | Russian | |
| Винительный+инфинитив | Dicunt Homerum caecum fuisse | Говорят, что Гомер был слеп |
| Именительный+инфинитив | Homerus caecus fuisse dicitur |
NB образование оборота "именительный падеж +инфинитив" из оборота "винительный падеж+инфинитив"
- прямое дополнение (Homerum) и именная часть (caecum) ставятся в именительном падеже
- инфинитив (fuisse) остается без изменений
- управляющий глагол (dicunt) ставится в страдательном залоге
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка