Êðàòêàÿ êîëëåêöèÿ òåêñòîâ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå
Jules Verne/Æþëü Âåðí
vingt mille lieues sous les mers (tour du monde sous marin)/Äâàäöàòü òûñÿ÷ ëüå ïîä âîäîé (Êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ)
Ñîäåðæàíèå
I UN ECUEIL FUYANT /1. ÏËÀÂÀÞÙÈÉ ÐÈÔ
II LE POUR ET LE CONTRE/2. ÇÀ È ÏÐÎÒÈÂ
III COMME IL PLAIRA A MONSIEUR/3. ÊÀÊ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÓ
IV NED LAND/4. ÍÅÄ ËÅÍÄ
V A L'AVENTURE !/5. ÍÀÓÄÀ×Ó!
VI A TOUTE VAPEUR/6. ÏÎÄ ÂÑÅÌÈ ÏÀÐÀÌÈ
VII UNE BALEINE D'ESPECE INCONNUE/7. ÊÈÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÂÈÄÀ
VIII MOBILIS IN MOBILE/8. MOBILIS IN MOBILE
IX LES COLERES DE NED LAND/9. ÍÅÄ ËÅÍÄ Â ßÐÎÑÒÈ
X L'HOMME DES EAUX/10. ÎÁÈÒÀÒÅËÜ ÌÎÐÅÉ
XI LE NAUTILUS/11. "ÍÀÓÒÈËÓÑ"
XII TOUT PAR L'ELECTRICITE/12. ÂÑÅ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ!
XIII QUELQUES CHIFFRES/13. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÖÈÔÐÛ
XIV LE FLEUVE-NOIR/14. "×ÅÐÍÀß ÐÅÊÀ"
XV UNE INVITATION PAR LETTRE/15. ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ
XVI PROMENADE EN PLAINE/16. ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÐÀÂÍÈÍÅ
XVII UNE FORET SOUS-MARINE/17. ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ËÅÑ
XVIII QUATRE MILLE LIEUES SOUS LE PACIFIQUE/18. ×ÅÒÛÐÅ ÒÛÑß×È ËÜÅ ÏÎÄ ÂÎÄÀÌÈ ÒÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ
XIX VANIKORO/19. ÂÀÍÈÊÎÐÎ
XX LE DETROIT DE TORRES/20. ÒÎÐÐÅÑÎÂ ÏÐÎËÈÂ
XXI QUELQUES JOURS A TERRE/21. ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÍÀ ÑÓØÅ
XXII LA FOUDRE DU CAPITAINE NEMO/22. ÌÎËÍÈß ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÌÎ
XXIII ?GRI SOMNIA/23. ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÀß ÑÎÍËÈÂÎÑÒÜ
XXIV LE ROYAUME DU CORAIL/24. ÊÎÐÀËËÎÂÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ
I L'OCEAN INDIEN/1. ÈÍÄÈÉÑÊÈÉ ÎÊÅÀÍ
II UNE NOUVELLE PROPOSITION DU CAPITAINE NEMO/2. ÍÎÂÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÌÎ
III UNE PERLE DE DIX MILLIONS/3. ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÖÅÍÍÎÑÒÜÞ Â ÄÅÑßÒÜ ÌÈËËÈÎÍÎÂ
IV LA MER ROUGE/4. ÊÐÀÑÍÎÅ ÌÎÐÅ
V ARABIAN-TUNNEL/5. ÀÐÀÂÈÉÑÊÈÉ ÒÓÍÍÅËÜ
VI L'ARCHIPEL GREC/6. ÃÐÅ×ÅÑÊÈÉ ÀÐÕÈÏÅËÀÃ
VII LA MEDITERRANEE EN QUARANTE-HUIT HEURES/7.  ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑΠ×ÅÐÅÇ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÅ ÌÎÐÅ
VIII LA BAIE DE VIGO/8. ÁÓÕÒÀ ÂÈÃÎ
IX UN CONTINENT DISPARU/9. ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÉ ÌÀÒÅÐÈÊ
X LES HOUILLERES SOUS-MARINES/10. ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÀÌÅÍÍÎÓÃÎËÜÍÛÅ ÊÎÏÈ
XI LA MER DE SARGASSES/11. ÑÀÐÃÀÑÑÎÂÎ ÌÎÐÅ
XII CACHALOTS ET BALEINES/12. ÊÀØÀËÎÒÛ È ÊÈÒÛ
XIII LA BANQUISE/13. ÑÏËÎØÍÛÅ ËÜÄÛ
XIV LE POLE SUD/14. ÞÆÍÛÉ ÏÎËÞÑ
XV ACCIDENT OU INCIDENT ?/15. ÑËÓ×ÀÉÍÀß ÏÎÌÅÕÀ ÈËÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ
XVI FAUTE D'AIR/16. ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ ÂÎÇÄÓÕÀ
XVII DU CAP HORN A L'AMAZONE/17. ÎÒ ÌÛÑÀ ÃÎÐÍ ÄÎ ÀÌÀÇÎÍÊÈ
XVIII LES POULPES/18. ÑÏÐÓÒÛ
XIX LE GULF-STREAM/19. ÃÎËÜÔÑÒÐÈÌ
XX PAR 47°24' DE LATITUDE ET DE 17°28' DE LONGITUDE/20. ÍÀ 47o24' ØÈÐÎÒÛ È 17o28' ÄÎËÃÎÒÛ
XXI UNE HECATOMBE/21. ÃÅÊÀÒÎÌÁÀ
XXII LES DERNIERES PAROLES DU CAPITAINE NEMO/22. ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÌÎ
XXIII CONCLUSION/23. ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ
Ê íà÷àëó ñòðàíèöû
Ãðàììàòè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê
|
Òåêñòû