Грамматика латинского языка в таблицах
Окончание em
| Латинский | Русский |
| homo locum ornat, non hominem locus | человек украшает место, а не место человека |
NB em - винительный падеж существительных всех родов (III скл)
| Латинский | Русский |
| non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem | не ищет больной врача красноречивого, но лечащего |
NB em - винительный падеж прилагательых и слов, скл как прилагательное всех родов (III скл)
| Латинский | Русский |
|
Paupertas impulit audax, Ut versus facerem |
Бедность пинает смелая, Чтобы сделал стих |
NB (r)em - окончание глаголов 1 л прошедшего времени -- сослагательное наклонение
| Латинский | Русский |
| "Ego, inquit, si Alexander essem, pacis condiciones acciperem" | "Я, сказал, если бы был Александром, условия мира принял бы" |
NB essem - глагол sum -- 1 л прошедшего времени -- сослагательное наклонение, в т. ч. как часть сложных форм
| Латинский | Русский |
| Ego cum vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum | Едва заметив твои задатки, я взялся за тебя, подбадривал |
NB essem - окончание глаголов 1 л предпрошедшего времени -- сослагательное наклонение
Другие примеры
