Грамматика немецкого языка в таблицах
Приставки с her/hin
| Deutsch | Русский |
| kommen Sie her! | идите сюда! |
NB her = "сюда", обозначает направление к говорящему
основные союзы и наречия с her:
herab
herauf
herein
herüber
herunter
hierher
| Deutsch | Русский |
| ich rief den jungen Mann her, der am Eingang stand | я подозвал молодого человека, который стоял у входа |
NB her может быть составной частью раздельных глаголов
| Deutsch | Русский |
| seine schmalen Lippen bebten, während er das angeschlagene Plakat vor sich hin murmelte | тонкие губы его дрожали, когда он прибитый плакат из себя промямливал |
NB hin = "отсюда", обозначает направление от говорящего
основные союзы и наречия с hin:
hinab
hinauf
hinaus
hinein
hingegen
hinterher
hinüber
hinunter
| Deutsch | Русский |
| ich habe alle alten Zeitungen hinausgeworfen | я выбросил все старые газеты |
NB hin может быть составной частью раздельных глаголов
Другие примеры
| Deutsch | Русский |